mệnh lệnh độc đoán Tiếng Anh là gì

ukase

• lệnh độc đoán:    diktat
• nhận được / phát lệnh báo động:    to receive/give the alert
• suy đoán của lý mễ (phim điện ảnh):    the equation of love and death

Câu ví dụ

The scriptures are filled with instructions for God’s chosen leaders.
ngày nay có sức mạnh đè trên những mệnh lệnh độc đoán của những vua chúa đã chết

This conflicts with the views of many countries, including Russia, which consider global leadership inappropriate and advocate a just world order.”
Điều này trái với quan điểm của nhiều quốc gia, trong đó có Nga, những nước không chấp nhận mệnh lệnh độc đoán và ủng hộ một trật tự công bằng cho thế giới".

Most twenty-first-century Europeans think that the wishes of present-day citizens trump the diktats of long-dead kings.
Hầu hết Europe thế kỷ XXI nghĩ rằng những mong muốn của những công dân ngày nay có sức mạnh đè trên những mệnh lệnh độc đoán của những vua chúa đã chết từ lâu.

All who promote, solicit, execute, or cause to be executed arbitrary orders, ought to be punished: and every citizen called upon or apprehended by virtue of the law, ought immediately to obey, and renders himself culpable by resistance.
Những kẻ yêu cầu, thúc đẩy, thi hành hoặc cho thi hành những mệnh lệnh độc đoán đều phải bị trừng phạt; những công dân nếu bị gọi hoặc bị bắt chiểu theo luật pháp mà có hành vi kháng cự cũng đều bị buộc tội.